本地化

工艺流程自动化控制系统和设备控制系统界面的翻译

目前，几乎所有现代设备都配备自动控制系统，借助该系统可以控制设备和整个系统的运行，监控其状态，实现工艺保护、联锁和报警。此类自动控制系统的大部分信息都用文字传输给操作员：其中包括设备及各种控件的名称、消息和提示等。

向国外出口设备时，必须将自动管理系统翻译成外语。此类翻译工作具有技术翻译的所有特点，但此类翻译服务还具有一系列既专业又耗时费力的特点。

我公司在实施此类项目方面有着丰富的经验，我们翻译的作品范例在公司业绩案例相关章节中进行了介绍。所有本地化和翻译工作，我们都是请经验丰富的专业译员完成，他们非常熟悉指定设备调度名称和缩略语使用的特点。由我们本地化的自动控制系统迅速顺利地通过了业主的验收阶段，从而大大简化了设备移交、验收及其投运的程序。

网站翻译

为我们提供无限机遇的经济全球化时代已经到来。公司的网站是有效介绍公司服务项目和吸引新客户的极佳方式。然而，您可以通过将网站翻译成外语来进一步增强其功能，吸引外国合作伙伴，并使产能达到新水平。如果外国客商非常想了解贵公司的商品或服务，可是他们在贵公司的网站上遇到语言障碍，那么他们会什么都无法订购，只能弃之而去。

为了在国际市场上成功销售产品或服务，您必须使用客户的语言来销售它们。除非天真的以为每个人都能用您的语言说话和思考，再不然就认为谁买谁就会懂。事实远非如此。超过80％的人更喜欢在用母语编写的网站上购买商品和服务。那些提供多语言支持的公司获得了成功和利润。

全球广域网络是一个充满巨大商机的神奇工具。我们公司助您将业务从本地市场拓展到国际市场。我们会将您与世界其他地区联系起来，包括潜在的外国客户。他们不仅会对贵公司网站的简便性和实用性大加赞赏，而且会更倾向于购买您的服务。

我们提供最高质量的翻译，个性化的方法，尽快完成工作以及灵活的折扣系统。请联系我们，您关注的所有问题我们都会予以答复。