工作时间:
每天8:00 - 20:00 (北京)    7:00 - 17:00 (莫斯科)
技术文件的
翻译与编制

本地化

工艺流程自动化控制系统和设备控制系统界面的翻译

目前,几乎所有现代设备都配备自动控制系统,借助该系统可以控制设备和整个系统的运行,监控其状态,实现工艺保护、联锁和报警。此类自动控制系统的大部分信息都用文字传输给操作员:其中包括设备及各种控件的名称、消息和提示等。

向国外出口设备时,必须将自动管理系统翻译成外语。此类翻译工作具有技术翻译的所有特点,但此类翻译服务还具有一系列既专业又耗时费力的特点。

我公司在实施此类项目方面有着丰富的经验,我们翻译的作品范例在公司业绩案例相关章节中进行了介绍。所有本地化和翻译工作,我们都是请经验丰富的专业译员完成,他们非常熟悉指定设备调度名称和缩略语使用的特点。由我们本地化的自动控制系统迅速顺利地通过了业主的验收阶段,从而大大简化了设备移交、验收及其投运的程序。

网站翻译

为我们提供无限机遇的经济全球化时代已经到来。公司的网站是有效介绍公司服务项目和吸引新客户的极佳方式。然而,您可以通过将网站翻译成外语来进一步增强其功能,吸引外国合作伙伴,并使产能达到新水平。如果外国客商非常想了解贵公司的商品或服务,可是他们在贵公司的网站上遇到语言障碍,那么他们会什么都无法订购,只能弃之而去。

为了在国际市场上成功销售产品或服务,您必须使用客户的语言来销售它们。除非天真的以为每个人都能用您的语言说话和思考,再不然就认为谁买谁就会懂。事实远非如此。超过80%的人更喜欢在用母语编写的网站上购买商品和服务。那些提供多语言支持的公司获得了成功和利润。

全球广域网络是一个充满巨大商机的神奇工具。我们公司助您将业务从本地市场拓展到国际市场。我们会将您与世界其他地区联系起来,包括潜在的外国客户。他们不仅会对贵公司网站的简便性和实用性大加赞赏,而且会更倾向于购买您的服务。

我们提供最高质量的翻译,个性化的方法,尽快完成工作以及灵活的折扣系统。请联系我们,您关注的所有问题我们都会予以答复。

如果您想下订单,请填写下表,我们将有专人与您联系,谢谢!

个人信息
您是
主题
允许的文件类型:doc、docx、pdf、xls、xlsx、ppt、pptx、txt、jpg、jpeg、png、gif、rar、zip、dwg
文件的最大尺寸:50mb
请您输入验证码:
注册失败,由于该电子邮箱已经被使用
密码长度至少应为6个字符
注册成功,现在您可以使用注册邮箱和密码登录
给您回电 请您留言
给您回电
点击“给您回电”按钮后您将接听到我们的电话。该通话对您完全免费,请放心接听!
请您留言
您的留言已经发布成功!