Ежедневно
7:00 - 17:00 (МСК) 8:00 - 20:00 (Пекин)
Инженерно-
лингвистические
решения под ключ

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

При оформлении рабочей визы в Китае требуется легализация диплома. Это можно сделать либо в консульстве Китая в России, либо на сайте платформы интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР(教育部留学服务中心网上服务大厅). У меня есть опыт легализации обоими способами, первый способ довольно сложный, длительный и дорогой, второй — довольно быстрый и менее затратный, именно о нем и пойдет речь в данной статье.

1. Первое, что нужно сделать – это пройти процедуру регистрации. Для этого открываем официальный сайт центра интернет-обслуживания обучающихся за границей Минобразования Китая (教育部留学服务中心网络中心).

2. Выбираем пункт «Легализация ученой степени и образовательного ценза», нажимаем «Онлайн-оформление»

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

3. После этого открывается окно входа в систему, как показано ниже

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

Здесь нам нужно выбрать пункт регистрации 个人注册.

4. Откроется окно заполнения личных данных. Как обычно, пункты отмеченные звездочкой, обязательны к заполнению. В пункте 1 следует указать фамилию и имя согласно загранпаспорту прописными буквами. В пункте 7 я заполнял номер китайского мобильного телефона, российский номер у меня не принимал. По остальным пунктам не должно возникнуть затруднений.

Также рекомендую до нажатия кнопки «получить  динамический код подтверждения» заранее ввести в соответствующее поле код с картинки, если этого не сделать заранее, то после получения SMS с динамическим кодом Вам нужно будет в течение одной минуты успеть ввести в его форму регистрации, далее ввести код с картинки и нажать кнопку регистрации.

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

 

Если Вы все сделали правильно, то после нажатия синей кнопки «Регистрация», появится сообщение на китайском языке об успешной регистрации, через несколько секунд откроется уже знакомое нам окно входа в систему, показанное в пункте 3. В него нужно ввести ваш логин и пароль, указанные Вами при регистрации, передвинуть флажок защиты от ботов вправо и нажать кнопку вход.

Одновременно с регистрацией на сайте на вашу почту должно прийти сообщение об успешной регистрации, с логином и паролем.

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

5. Повторяем действия, описанные в пункте 2.

6. В открывшемся окне нажимаем синюю кнопку, которую можно перевести как «добавить заявку на легализацию».

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

7. После этого откроется страница с длинным текстом Соглашения об использования онлайн-сервиса, внизу которой нужно нажать кнопку о своем согласии с условиями соглашения.

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

8. Далее Вы перейдете на страницу ввода основной информации для подачи заявки. В моем случае информация уже была автоматически заполнена согласно ранее введенным данным, осталось только все проверить и нажать внизу синюю кнопку «Далее».

Примечание: поле «стационарный номер телефона» (правая колонка самая нижняя ячейка) заполнять не обязательно.

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

9. На следующей странице выбрать тип заявки и нажать далее

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

10. Откроется страница, на которой потребуется ввести основные данные об учебном заведении, в котором Вы учились, часть информации заполняется на русском языке, часть— на китайском. Пример заполненной формы представлен ниже. У меня здесь вопрос возникал только по ID of Student, поскольку в моем дипломе и, насколько я знаю во всех российских дипломах, данного номера нет, я заполнил “无”, т.е. отсутствует. В поле примечание, можно оставить свои комментарии, например, я на китайском писал о переименовании моего университета после того, как я из него выпустился, Вы можете написать об отсутствии ID of Student в вашем дипломе и т.д. Можно ничего не писать. После заполнения нажимаем синюю кнопку «Далее»

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

11. В следующем окне следует указать информацию как минимум об еще одном учебном заведении, я вводил данные своей средней школы, указал период за 10-11 классы, что примерно соответствует высшей ступени средней школы в Китае. После заполнения нажимаем синюю кнопку «Далее».

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

12. Далее открывается страница загрузки документов, при работе с данной страницей нужно учитывать, что она универсальная и ориентирована на китайских студентов, закончивших иностранный ВУЗ и легализующих полученный в другой стране диплом по возвращению на Родину. Поэтому при заполнении некоторых пунктов могут возникнуть вопросы, которые я постараюсь описать на следующих изображениях.

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

Образец моего заявления привожу ниже:

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

После загрузки всех документов нажимаем кнопку «Далее». Периодически в процессе загрузки документов можете нажимать кнопку «Сохранить».

13. После этого система еще раз предложит Вам подтвердить информацию и произвести оплату. Каждый из способов оплаты я не проверял, оплатил через доступный мне интернет-банк Shanghai Pudong Development Bank (上海浦东发展银行). На 24.02.2020 г. стоимость услуг легализации составляла 360 юаней. После оплаты на указанную вами в анкете электронную почту придет электронное письмо с уведомлением о начале процедуры легализации. Статус своей заявки Вы можете периодически проверять в центре обслуживания пользователей в колонке «Статус легализации», должно быть написано 核查中или 认证中 – в процессе проверки/легализации (точную формулировку уже не помню), у меня процедура легализации уже завершена, поэтому отображается 认证完成.

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

14. Далее остается только ждать. По информации на сайте обычно для легализации требуется около 30 дней, все зависит от возможности сотрудников Центра интернет обслуживания оперативно связаться с российским ВУЗом и уточнить информацию по вашему диплому. В моем случае все прошло довольно быстро, от момента оплаты до получения свидетельства прошло 2 дня, квалификацию инженера (специалист, срок обучения 5 лет) признали равной магистру.

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

Опыт легализации российского диплома через платформу интернет-обслуживания Центра по обслуживанию обучающихся за границей Минобразования КНР

Надеюсь данная информация была Вам полезна, успехов в легализации Вашего диплома…

Комментариев - 0

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Для оформления заказа, пожалуйста, заполните следующую форму, наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее рабочее время

Личные данные
Вы
Тема
Допустимые типы файлов: doc, docx, pdf, xls, xlsx, ppt, pptx, txt, jpg, jpeg, png, gif, rar, zip, dwg
Максимальный размер файла: 50mb
Введите код:
Ошибка регистрации. Такой email уже существует
Пароль должен состоять не менее, чем из 6 символов
Регистрация прошла успешно. Вы можете войти на сайт, используя Ваш email и пароль
Заказать звонок Оставить сообщение
Заказать обратный звонок
Данный звонок абсолютно бесплатный для Вас, можете спокойно принимать вызов
Оставить сообщение
Заявка успешно отправлена!
Мы благодарим Вас за то, что проявили интерес к нашей компании. В целях защиты наших интересов, доступ к просмотру содержимого кейсов будет открыт только после заполнения регистрационной формы.
Спасибо за понимание!
Регистрация Вход
Личные данные
Вы
Тема
Допустимые типы файлов: doc, docx, pdf, xls, xlsx, ppt, pptx, txt, jpg, jpeg, png, gif, rar, zip, dwg
Максимальный размер файла: 50mb
Введите код:
Ошибка регистрации. Такой email уже существует
Пароль должен состоять не менее, чем из 6 символов
Регистрация прошла успешно. Вы можете войти на сайт, используя Ваш email и пароль
Если Вы заполняли регистрационную форму ранее, Вы можете войти, используя Ваш E-mail и пароль
Вы можете восстановить пароль, используя свой E-mail
Ссылка для восстановления пароля отправлена Вам на почту.