В эпоху глобализации и цифровизации бизнес-процессов, когда интернет стирает географические и культурные границы, наша команда предлагает вам надежные и эффективные решения для управления корреспонденцией и проведения онлайн-переговоров. Мы нацелены на то, чтобы ваша коммуникация была не только эффективной, но и безопасной на всех этапах сотрудничества.
Если Вы не владеете китайским языком или если вам не нравится писать подробные электронные письма, при этом Вам нужно провести детальное обсуждение каких-либо значимых вопросов с поставщиком в письменном виде, и Вам важно чтобы он правильно Вас понял, то эта услуга для Вас. Включение нашего специалиста в цепь переписки с китайским поставщиком позволит провести подробное обсуждение ваших запросов с использованием визуальных и документальных приложений, гарантируя, что каждое ваше слово и договоренность останутся задокументированными и доступными для последующего просмотра. Это создает основу для прозрачности и надежности ваших бизнес-отношений.
Что получаете: грамотный и структурированный перевод, «цифровой след»
Когда применима услуга: проекты, в которых расходы на привлечение квалифицированных кадров несопоставимо малы по сравнению с ценой возможной ошибки.
Мы знаем, насколько важно иметь юридически значимое подтверждение ваших договоренностей с партнерами. Поэтому в случаях, когда требуется действовать «вне стандартной процедуры» или когда возникают нештатные ситуации, мы обеспечиваем составление официальных писем подтверждений на двух языках для документальной фиксации заявлений Вашего поставщика. Мы и наши клиенты высоко оценили положительный и дисциплинирующий эффект от составления таких писем, поэтому рекомендуем также и Вам пользоваться этим эффективным инструментом.
Что получаете: документальное подтверждение достигнутых договоренностей, снижаете риски
Когда применима услуга: когда нужно оперативно документально зафиксировать устные заявления поставщика.
Эта услуга позволяет собрать всех ключевых участников переговорного процесса в едином цифровом пространстве для быстрого решения ключевых вопросов. Онлайн-конференции экономят время и средства, затрачиваемые на перемещение участников, и предоставляют возможности демонстрации экрана, записи встреч и другие, что не только повышает эффективность коммуникации, но и позволяет в очередной раз оставить «цифровой след» устных договоренностей.
Что получаете: устный последовательный перевод, опытного переговорщика себе в команду, видеозапись конференции.
Когда применима услуга: когда нужно оперативно обсудить с несколькими участниками переговорного процесса важные вопросы.
Дополнительно для повышения дисциплинированности Вашего поставщика, мы можем совершить фактический выезд нашего специалиста на завод для проведения предконтрактного аудита предприятия, оценки производственной культуры и технического уровня, а в конце провести онлайн-конференцию. Так Вы получите не только достоверные сведения о заводе и проведете предварительные переговоры, но и дадите Вашему поставщику понять, что, несмотря на расстояние, у Вас есть возможность контроля исполнения им требований контракта. Это также окажет на него дополнительное дисциплинирующее воздействие.
Что получаете: устный последовательный перевод, опытного переговорщика и Вашего местного представителя себе в команду, видеозапись конференции.
Когда применима услуга: предконтрактный аудит предприятия, оперативное обсуждение с несколькими участниками переговорного процесса важных вопросов.
Наша команда — это сочетание опытных переводчиков, переговорщиков, закупщиков и технических специалистов, которые готовы поделиться своими знаниями и опытом для защиты ваших интересов.
Мы готовы предоставить Вам необходимую поддержку и инструменты для успешного ведения бизнеса с Китаем.
Для оформления заказа, пожалуйста, заполните следующую форму, наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее рабочее время
