Стоимость услуг по переводу

ВЫБЕРИТЕ СВОЙ ТАРИФ

“...Перевод нужен просто для ознакомления с содержанием документа, главное, чтобы перевод не искажал смысл исходного текста и не был "гуглтранслейтом". К мелким недочетам и опечаткам я готов, это не критично...”

"...Мне нужен технически грамотный перевод для нашего Заказчика. Они просят адекватный текст. Хочу быть уверенным, что текст вычитан отраслевым специалистом. Проще заплатить чуть дороже, но получить проверенный материал..."

"...Перевод нужен для руководства и принятия важных решений. Мы готовы немного доплатить, но документ должен быть безупречным..."

Базовый

Перевод для общего понимания
содержания и смысла текста

Стоимость включает:

Перевод переводчиком-носителем целевого языка;
Самопроверка;
Вёрстка.

Взаимная проверка;
Редактура отраслевым специалистом;
Вычитка, стилистическая обработка

Вид документов: описание компаний, описание продукции, повседневные рутинные письма, общая информация на веб-сайте и т.д.

RU-ZH (ZH-RU)
650 ₽/стр. (1,8 ₽/иероглиф)

EN-RU (RU-EN)
650 (750) ₽/стр.

EN-ZH (ZH-EN)
750 ₽/стр. (1,9 ₽/иероглиф)

Профессиональный

Документы со специфической профессиональной лексикой и сокращениями

Стоимость включает:

Перевод опытным отраслевым переводчиком-носителем целевого языка;
Самопроверка;
Взаимная проверка;
Редактура отраслевым специалистом;
Вёрстка.

Вычитка, стилистическая обработка

Вид документов: Инструкции и руководства, чертежи, технологические схемы, сертификаты качества, технические нормы, ТЭО, программы ПНР, перечни, важная коммерческая и техническая корреспонденция и т.д.

RU-ZH (ZH-RU)
800 ₽/стр. (2,1 ₽/иероглиф)

EN-RU (RU-EN)
850 (950) ₽/стр.

EN-ZH (ZH-EN)
900 ₽/стр. (2,2 ₽/иероглиф)

Выбор 80%
клиентов

Экспертный

Особо сложные документы, или документы, требующие предельной точности или стилистической обработки

Стоимость включает:

Перевод опытным отраслевым переводчиком-носителем целевого языка;
Самопроверка;
Взаимная проверка;
Редактура отраслевым специалистом;
Вычитка, стилистическая обработка;
Вёрстка.

Вид документов: Юридические документы, соглашения и контракты, устав компании, государственные стандарты, тендерная документация, финансовые отчеты, патенты на изобретения, литературные статьи, медицинские документы, речь для выступлений, документы из сферы искусства, различные удостоверения и т.д.

RU-ZH (ZH-RU)
1000 ₽/стр. (2,4 ₽/иероглиф)

EN-RU (RU-EN)
1100 (1200) ₽/стр.

EN-ZH (ZH-EN)
1100 ₽/стр. (2,5 ₽/иероглиф)

Способ подсчета знаков или слов в документе

Примерный подсчет стоимости с помощью калькулятора производится по исходному документу;
Если исходный документ составлен на русском или английском языках, то для расчета стоимости перевода используется количество слов в исходном документе.
Если исходный документ составлен на китайском языке, для расчета стоимости перевода используется количество знаков (без пробелов) в исходном документе.
Метод подсчета знаков: расчет выполняется с помощью компьютерной статистики [Microsoft Word — Инструменты — Рецензирование — Статистика — Количество слов/ Количество знаков (без пробелов)], для нередактируемого содержания документов подсчет количества знаков выполняется вручную Исполнителем.

Хотите получить специальные условия и дополнительные скидки?
Или Вам нужно узнать стоимость других услуг?
Свяжитесь с нами и мы предложим Вам лучшие условия в соотношении «цена-качество»

Личные данные

Вы

Частное лицо Организация

Тема

Перевод документации Разработка документации Поиск ин. контрагента Другое

Допустимые типы файлов: doc, docx, pdf, xls, xlsx, ppt, pptx, txt, jpg, jpeg, png, gif, rar, zip, dwg
Максимальный размер файла: 50mb

Даю согласие на обработку персональных данных
в соответствии с Политикой конфиденциальности

Введите код:

Ошибка регистрации. Такой email уже существует

Пароль должен состоять не менее, чем из 6 символов

Регистрация прошла успешно. Вы можете войти на сайт, используя Ваш email и пароль

Мы благодарим Вас за то, что проявили интерес к нашей компании. В целях защиты наших интересов, доступ к просмотру содержимого кейсов будет открыт только после заполнения регистрационной формы.
Спасибо за понимание!

Регистрация Вход

Личные данные

Вы

Частное лицо Организация

Тема

Перевод документации Разработка документации Поиск ин. контрагента Другое

Допустимые типы файлов: doc, docx, pdf, xls, xlsx, ppt, pptx, txt, jpg, jpeg, png, gif, rar, zip, dwg
Максимальный размер файла: 50mb

Даю согласие на обработку персональных данных
в соответствии с Политикой конфиденциальности

Введите код:

Ошибка регистрации. Такой email уже существует

Пароль должен состоять не менее, чем из 6 символов

Регистрация прошла успешно. Вы можете войти на сайт, используя Ваш email и пароль

Если Вы заполняли регистрационную форму ранее, Вы можете войти, используя Ваш E-mail и пароль

Стоимость

Онлайн-калькулятор для ориентировочного подсчета стоимости перевода