Privacy Policy

1. Общие положения

Настоящая политика конфиденциальности и обработки персональных данных определяет порядок обработки персональных данных посетителей (далее по тексту «Пользователей») сайта компании  RC-TechDoc (далее по тексту – «Оператор»), расположенному на доменном имени https://rc-techdoc.com/en/ (далее по тексту «сайта»), которые Пользователи добровольно предоставляют, путем заполнения специальных форм на Сайте, или собираются Оператором с помощью сервисов интернет статистики и технологии cookie; также настоящая политика определяет меры, принимаемые компанией  RC-TechDoc для обеспечения безопасности персональных данных Пользователей.

2. Обрабатываемые Оператором персональные данные Пользователя

Обрабатываемые Оператором персональные данные Пользователя включают в себя:

1. Электронный адрес;
2. Номер телефона;
3. Наименование компании, интересы которой представляет Пользователь Сайта;
4. В анкете для переводчиков Пользователи Сайта по собственному желанию могут указать город проживания, родной язык, указать сведения о своем образовании, при необходимости приложить электронные копии документов об образовании, описать свой опыт работы, указать сведения о скорости перевода, о программах, которыми умеют пользоваться, желаемые ставки на услуги перевода, предпочитаемый способ оплаты.
5. Также Оператор получает данные об IP-адресе, типе браузера, времени нахождения на Сайте и другие сведения Пользователя, предоставляемые сервисами интернет статистики.
6. Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.

3. Цели обработки персональных данных

1. Цель обработки персональных данных Пользователя — информирование Пользователя о предоставляемых Оператором услугах посредством отправки электронных писем и совершения звонков; предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на Сайте.
2. Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты info@rc-techdoc.com с пометкой «Отказ от уведомлений о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
3. Персональные данные, вводимые Пользователем в анкете для переводчиков на Сайте, используются для оценки Оператором соответствия соискателей вакансии переводчика требованиям к персоналу, рассмотрения сотрудничества с Пользователем на законных основаниях.
4. Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, оптимизации работы Сайта и его содержания.

4. Правовые основания для обработки персональных данных

1. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://Rc-techdoc.com/en/. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.
2. Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).

5. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных

1. Все Персональные данные хранятся в базе данных на сервере и локальном компьютере Оператора. Доступы к серверу и компьютеру надёжно защищены паролями.
2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства.
3. Срок обработки персональных данных является неограниченным. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора info@rc-techdoc.com с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».

6. Заключительные положения

1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты info@rc-techdoc.com.
2. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://Rc-techdoc.com/en/policy-en/.

Дата вступления в силу 01.02.2020 г.